Outline
Characters
Dreamweaver
[Enter Viola, a Captain and Sailors.]
Viola
What country, friends, is this?
Captain
This is Illyria, lady.
Viola
And what should I do in Illyria?
My brother he is in Elysium.
Perchance he is not drown’d. What think you, sailors?
Captain
It is perchance that you yourself were sav’d.
Viola
O my poor brother! and so perchance may he be.
Captain
True, madam; and to comfort you with chance,
Assure yourself, after our ship did split,
When you, and those poor number sav’d with you,
Hung on our driving boat, I saw your brother,
Most provident in peril, bind himself,
[Courage and hope both teaching him the practice]
Captain
To a strong mast that liv’d upon the sea;
Where, like Arion on the dolphin’s back,
I saw him hold acquaintance with the waves
So long as I could see.
Viola
For saying so, there’s gold!
Mine own escape unfoldeth to my hope,
Whereto thy speech serves for authority,
The like of him. Know’st thou this country?
Captain
Ay, madam, well, for I was bred and born
Not three hours’ travel from this very place.
Viola
Who governs here?
Captain
A noble duke, in nature as in name.
Viola
What is his name?
Captain
Orsino.
Viola
Orsino! I have heard my father name him.
He was a bachelor then.
Captain
And so is now, or was so very late;
For but a month ago I went from hence,
And then ’twas fresh in murmur, (as, you know,
What great ones do, the less will prattle of)
That he did seek the love of fair Olivia.
Viola
What’s she?
Captain
A virtuous maid, the daughter of a count
That died some twelvemonth since; then leaving her
In the protection of his son, her brother,
Who shortly also died; for whose dear love
They say, she hath abjur’d the company
And sight of men.
Viola
O that I served that lady,
And might not be delivered to the world,
Till I had made mine own occasion mellow,
What my estate is.
Captain
That were hard to compass,
Because she will admit no kind of suit,
No, not the Duke’s.
Viola
There is a fair behaviour in thee, Captain;
And though that nature with a beauteous wall
Doth oft close in pollution, yet of thee
I will believe thou hast a mind that suits
With this thy fair and outward character.
I pray thee, and I’ll pay thee bounteously,
Conceal me what I am, and be my aid
For such disguise as haply shall become
The form of my intent. I’ll serve this duke;
Thou shalt present me as an eunuch to him.
It may be worth thy pains; for I can sing,
And speak to him in many sorts of music,
That will allow me very worth his service.
What else may hap, to time I will commit;
Only shape thou thy silence to my wit.
Captain
Be you his eunuch and your mute I’ll be;
When my tongue blabs, then let mine eyes not see.
Viola
I thank thee. Lead me on.
[Exeunt.]
[Enter Viola; Malvolio at several doors.]
Malvolio
Were you not even now with the Countess Olivia?
Viola
Even now, sir; on a moderate pace I have since arrived but hither.
Malvolio
She returns this ring to you, sir; you might have saved me my pains, to
have taken it away yourself. She adds, moreover, that you should put
your lord into a desperate assurance she will none of him. And one
thing more, that you be never so hardy to come again in his affairs,
unless it be to report your lord’s taking of this. Receive it so.
Viola
She took the ring of me: I’ll none of it.
Malvolio
Come sir, you peevishly threw it to her; and her will is it should be
so returned. If it be worth stooping for, there it lies in your eye; if
not, be it his that finds it.
[Exit.]
Viola
I left no ring with her; what means this lady?
Fortune forbid my outside have not charm’d her!
She made good view of me, indeed, so much,
That methought her eyes had lost her tongue,
For she did speak in starts distractedly.
She loves me, sure, the cunning of her passion
Invites me in this churlish messenger.
None of my lord’s ring? Why, he sent her none.
I am the man; if it be so, as ’tis,
Poor lady, she were better love a dream.
Disguise, I see thou art a wickedness
Wherein the pregnant enemy does much.
How easy is it for the proper false
In women’s waxen hearts to set their forms!
Alas, our frailty is the cause, not we,
For such as we are made of, such we be.
How will this fadge? My master loves her dearly,
And I, poor monster, fond as much on him,
And she, mistaken, seems to dote on me.
What will become of this? As I am man,
My state is desperate for my master’s love;
As I am woman (now alas the day!)
What thriftless sighs shall poor Olivia breathe!
O time, thou must untangle this, not I,
It is too hard a knot for me t’untie!
[Exit.]
[Enter Sir Toby, Sir Andrew and Fabian.]
Sir Andrew
No, faith, I’ll not stay a jot longer.
Sir Toby
Thy reason, dear venom, give thy reason.
Fabian
You must needs yield your reason, Sir Andrew.
Sir Andrew
Marry, I saw your niece do more favours to the Count’s servingman than
ever she bestowed upon me; I saw’t i’ th’ orchard.
Sir Toby
Did she see thee the while, old boy? Tell me that.
Sir Andrew
As plain as I see you now.
Fabian
This was a great argument of love in her toward you.
Sir Andrew
’Slight! will you make an ass o’ me?
Fabian
I will prove it legitimate, sir, upon the oaths of judgment and reason.
Sir Toby
And they have been grand-jurymen since before Noah was a sailor.
Fabian
She did show favour to the youth in your sight only to exasperate you,
to awake your dormouse valour, to put fire in your heart and brimstone
in your liver. You should then have accosted her, and with some
excellent jests, fire-new from the mint, you should have banged the
youth into dumbness. This was looked for at your hand, and this was
balked: the double gilt of this opportunity you let time wash off, and
you are now sailed into the north of my lady’s opinion; where you will
hang like an icicle on Dutchman’s beard, unless you do redeem it by
some laudable attempt, either of valour or policy.
Sir Andrew
And’t be any way, it must be with valour, for policy I hate; I had as
lief be a Brownist as a politician.
Sir Toby
Why, then, build me thy fortunes upon the basis of valour. Challenge me
the Count’s youth to fight with him. Hurt him in eleven places; my
niece shall take note of it, and assure thyself there is no love-broker
in the world can more prevail in man’s commendation with woman than
report of valour.
Fabian
There is no way but this, Sir Andrew.
Sir Andrew
Will either of you bear me a challenge to him?
Sir Toby
Go, write it in a martial hand, be curst and brief; it is no matter how
witty, so it be eloquent and full of invention. Taunt him with the
licence of ink. If thou ‘thou’st’ him some thrice, it shall not be
amiss, and as many lies as will lie in thy sheet of paper, although the
sheet were big enough for the bed of Ware in England, set ’em down. Go
about it. Let there be gall enough in thy ink, though thou write with a
goose-pen, no matter. About it.
Sir Andrew
Where shall I find you?
Sir Toby
We’ll call thee at the cubiculo. Go.
[Exit Sir Andrew.]
Fabian
This is a dear manikin to you, Sir Toby.
Sir Toby
I have been dear to him, lad, some two thousand strong, or so.
Fabian
We shall have a rare letter from him; but you’ll not deliver it.
Sir Toby
Never trust me then. And by all means stir on the youth to an answer. I
think oxen and wainropes cannot hale them together. For Andrew, if he
were opened and you find so much blood in his liver as will clog the
foot of a flea, I’ll eat the rest of th’ anatomy.
Fabian
And his opposite, the youth, bears in his visage no great presage of
cruelty.
[Enter Maria.]
Sir Toby
Look where the youngest wren of nine comes.
Maria
If you desire the spleen, and will laugh yourselves into stitches,
follow me. Yond gull Malvolio is turned heathen, a very renegado; for
there is no Christian that means to be saved by believing rightly can
ever believe such impossible passages of grossness. He’s in yellow
stockings.
Sir Toby
And cross-gartered?
Maria
Most villainously; like a pedant that keeps a school i’ th’ church. I
have dogged him like his murderer. He does obey every point of the
letter that I dropped to betray him. He does smile his face into more
lines than is in the new map with the augmentation of the Indies. You
have not seen such a thing as ’tis. I can hardly forbear hurling
things at him. I know my lady will strike him. If she do, he’ll smile
and take’t for a great favour.
Sir Toby
Come, bring us, bring us where he is.
[Exeunt.]
[Enter Maria and Clown.]
Maria
Nay, I prithee, put on this gown and this beard; make him believe thou
art Sir Topas the curate. Do it quickly. I’ll call Sir Toby the whilst.
[Exit Maria.]
Clown
Well, I’ll put it on, and I will dissemble myself in’t, and I would I
were the first that ever dissembled in such a gown. I am not tall
enough to become the function well, nor lean enough to be thought a
good student, but to be said, an honest man and a good housekeeper goes
as fairly as to say, a careful man and a great scholar. The competitors
[enter.]
[Enter Sir Toby and Maria.]
Sir Toby
Jove bless thee, Master Parson.
Clown
_Bonos dies_, Sir Toby: for as the old hermit of Prague, that never saw
pen and ink, very wittily said to a niece of King Gorboduc, ‘That that
is, is’: so I, being Master Parson, am Master Parson; for what is
‘that’ but ‘that’? and ‘is’ but ‘is’?
Sir Toby
To him, Sir Topas.
Clown
What ho, I say! Peace in this prison!
Sir Toby
The knave counterfeits well. A good knave.
Malvolio within.
Malvolio
Who calls there?
Clown
Sir Topas the curate, who comes to visit Malvolio the lunatic.
Malvolio
Sir Topas, Sir Topas, good Sir Topas, go to my lady.
Clown
Out, hyperbolical fiend! how vexest thou this man? Talkest thou nothing
but of ladies?
Sir Toby
Well said, Master Parson.
Malvolio
Sir Topas, never was man thus wronged. Good Sir Topas, do not think I
am mad. They have laid me here in hideous darkness.
Clown
Fie, thou dishonest Satan! I call thee by the most modest terms, for I
am one of those gentle ones that will use the devil himself with
courtesy. Say’st thou that house is dark?
Malvolio
As hell, Sir Topas.
Clown
Why, it hath bay windows transparent as barricadoes, and the
clerestories toward the south-north are as lustrous as ebony; and yet
complainest thou of obstruction?
Malvolio
I am not mad, Sir Topas. I say to you this house is dark.
Clown
Madman, thou errest. I say there is no darkness but ignorance, in which
thou art more puzzled than the Egyptians in their fog.
Malvolio
I say this house is as dark as ignorance, though ignorance were as dark
as hell; and I say there was never man thus abused. I am no more mad
than you are. Make the trial of it in any constant question.
Clown
What is the opinion of Pythagoras concerning wildfowl?
Malvolio
That the soul of our grandam might haply inhabit a bird.
Clown
What think’st thou of his opinion?
Malvolio
I think nobly of the soul, and no way approve his opinion.
Clown
Fare thee well. Remain thou still in darkness. Thou shalt hold the
opinion of Pythagoras ere I will allow of thy wits, and fear to kill a
woodcock, lest thou dispossess the soul of thy grandam. Fare thee well.
Malvolio
Sir Topas, Sir Topas!
Sir Toby
My most exquisite Sir Topas!
Clown
Nay, I am for all waters.
Maria
Thou mightst have done this without thy beard and gown. He sees thee
not.
Sir Toby
To him in thine own voice, and bring me word how thou find’st him. I
would we were well rid of this knavery. If he may be conveniently
delivered, I would he were, for I am now so far in offence with my
niece that I cannot pursue with any safety this sport to the upshot.
Come by and by to my chamber.
[Exeunt Sir Toby and Maria.]
[Singing.]
Clown
_Hey, Robin, jolly Robin,
Tell me how thy lady does._
Malvolio
Fool!
[My lady is unkind, perdy.]
Malvolio
Fool!
[Alas, why is she so?]
Malvolio
Fool, I say!
Clown
_She loves another_—
Who calls, ha?
Malvolio
Good fool, as ever thou wilt deserve well at my hand, help me to a
candle, and pen, ink, and paper. As I am a gentleman, I will live to be
thankful to thee for’t.
Clown
Master Malvolio?
Malvolio
Ay, good fool.
Clown
Alas, sir, how fell you besides your five wits?
Malvolio
Fool, there was never man so notoriously abused. I am as well in my
wits, fool, as thou art.
Clown
But as well? Then you are mad indeed, if you be no better in your wits
than a fool.
Malvolio
They have here propertied me; keep me in darkness, send ministers to
me, asses, and do all they can to face me out of my wits.
Clown
Advise you what you say: the minister is here. [_As Sir Topas_]
Malvolio, Malvolio, thy wits the heavens restore. Endeavour thyself to
sleep, and leave thy vain bibble-babble.
Malvolio
Sir Topas!
Clown
[_As Sir Topas_] Maintain no words with him, good fellow. [_As
himself_] Who, I, sir? not I, sir. God buy you, good Sir Topas. [_As
Sir Topas_] Marry, amen. [_As himself_] I will sir, I will.
Malvolio
Fool, fool, fool, I say!
Clown
Alas, sir, be patient. What say you, sir? I am shent for speaking to
you.
Malvolio
Good fool, help me to some light and some paper. I tell thee I am as
well in my wits as any man in Illyria.
Clown
Well-a-day that you were, sir!
Malvolio
By this hand, I am. Good fool, some ink, paper, and light, and convey
what I will set down to my lady. It shall advantage thee more than ever
the bearing of letter did.
Clown
I will help you to’t. But tell me true, are you not mad indeed? or do
you but counterfeit?
Malvolio
Believe me, I am not. I tell thee true.
Clown
Nay, I’ll ne’er believe a madman till I see his brains. I will fetch
you light, and paper, and ink.
Malvolio
Fool, I’ll requite it in the highest degree: I prithee be gone.
[Singing.]
[I am gone, sir, and anon, sir,]
Clown
I’ll be with you again,
[In a trice, like to the old Vice,]
Clown
Your need to sustain;
[Who with dagger of lath, in his rage and his wrath,]
Clown
Cries ‘ah, ha!’ to the devil:
[Like a mad lad, ‘Pare thy nails, dad.]
Clown
Adieu, goodman devil.’_
[Exit.]